Польский язык - Активный отдых и спорт

На природе

Ты видишь вот ту башню?	Widzisz tam tę wieżę?
Ты видишь вот ту гору?	Widzisz tam tę górę?
Ты видишь вот ту деревню?	Widzisz tam tę wieś?
Ты видишь вот ту речку?	Widzisz tam tę rzekę?
Ты видишь вот тот мост?	Widzisz tam ten most?
Ты видишь вот то озеро?	Widzisz tam to jezioro?
Эта птица мне нравится.	Podoba mi się ten ptak.
Это дерево мне нравится.	Podoba mi się to drzewo.
Этот камень мне нравится.	Podoba mi się ten kamień.
Этот парк мне нравится.	Podoba mi się ten park.
Этот сад мне нравится.	Podoba mi się ten ogród.
Этот цветок мне нравится.	Podoba mi się ten kwiat.
По-моему, это красиво.	Uważam, że to jest ładne.
По-моему, это интересно.	Uważam, że to jest interesujące.
По-моему, это чудесно.	Uważam, że to jest przepiękne.
По-моему, это уродливо.	Uważam, że to jest brzydkie.
По-моему, это скучно.	Uważam, że to jest nudne.
По-моему, это кошмарно.	Uważam, że to jest straszne.

На пляже

Пляж чистый?	Czy ta plaża jest czysta?
Там можно купаться?	Czy można się tam kąpać?
Там не опасно купаться?	Czy kąpiel jest tam bezpieczna?
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?	Czy można tutaj wypożyczyć parasol przeciwsłoneczny?
Можно здесь взять на прокат шезлонг?	Czy można tutaj wypożyczyć leżak?
Можно здесь взять на прокат лодку?	Czy można tu wypożyczyć łódź?
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.	Chciałbym / Chciałabym posurfować.
Я хотел бы / хотела бы понырять.	Chciałbym / Chciałabym ponurkować.
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.	Chciałbym / Chciałabym pojeździć na nartach wodnych.
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?	Czy można wypożyczyć deskę surfingową?
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?	Czy można wypożyczyć sprzęt do nurkowania?
Можно взять на прокат водные лыжи?	Czy można wypożyczyć narty wodne?

Спорт

Ты занимаешься спортом?	Uprawiasz sport?
Да, мне нужно двигаться.	Tak, muszę się ruszać.
Я хожу в спортивную секцию.	Chodzę do klubu sportowego.
Мы играем в футбол.	Gramy w piłkę nożną.
Иногда мы плаваем.	Czasami pływamy.
Или мы катаемся на велосипеде.	Albo jeździmy na rowerze.
В нашем городе есть футбольный стадион.	W naszym mieście jest stadion piłki nożnej.
Есть так же бассейн с сауной.	Jest też basen z sauną.
И площадка для гольфа тоже есть.	I jest pole golfowe.
Что показывают по телевизору?	Co grają w telewizji?
Как раз идёт футбольный матч.	Właśnie jest mecz piłki nożnej.
Немцы играют с англичанами.	Drużyna niemiecka gra przeciw angielskiej.
Кто выигрывает?	Kto wygrywa?
Понятия не имею.	Nie mam pojęcia.
Пока ничья.	Teraz jest remis.
Судья из Бельгии.	Sędzia pochodzi z Belgii.
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.	Teraz jest rzut karny.
Гол! Один – ноль!	Gol! Jeden do zera!
Я только начинающий / начинающая.	Jestem początkujący / początkująca.
Я не совсем новичок.	Moje umiejętności są średnie.
Я с этим хорошо знаком / знакома.	Znam się (już) na tym.
Где лыжный подъёмник?	Gdzie tu jest wyciąg narciarski?
А лыжи-то у тебя с собой есть?	Czy masz ze sobą narty?
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?	Czy masz ze sobą buty narciarskie?

В бассейне

Сегодня жарко.	Dzisiaj jest gorąco.
Пойдём в бассейн?	Pójdziemy na basen?
У тебя есть настроение пойти поплавать?	Masz ochotę pójść popływać?
У тебя есть полотенце?	Masz ręcznik?
У тебя есть плавки?	Masz kąpielówki?
У тебя есть купальник?	Masz strój kąpielowy?
Ты умеешь плавать?	Umiesz pływać?
Ты умеешь нырять?	Umiesz nurkować?
Ты умеешь прыгать в воду?	Umiesz skakać do wody?
Где душ?	Gdzie jest prysznic?
Где раздевалка?	Gdzie jest przebieralnia?
Где очки для плавания?	Gdzie są okulary do pływania?
Здесь глубоко?	Czy ta woda jest głęboka?
Вода чистая?	Czy ta woda jest czysta?
Вода тёплая?	Czy ta woda jest ciepła?
Мне холодно.	Zimno mi.
Вода слишком холодная.	Woda jest za zimna.
Я сейчас выхожу из воды.	Wychodzę już z wody.