Польша. Путешествия в фотографиях

Польский язык - Шопинг

Я хочу купить...

Я хочу в книжный магазин.Chcę iść do księgarni.
Я хочу в киоск.Chcę iść do kiosku.
Я хочу взять книгу в библиотеке.Chcę wypożyczyć książkę.
Я хочу купить книгу.Chcę kupić książkę.
Я хочу купить газету.Chcę kupić gazetę.
Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.Chcę iść do biblioteki, wypożyczyć książkę.
Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.Chcę iść do księgarni, kupić książkę.
Я хочу в киоск, чтобы купить газету.Chcę iść do kiosku, kupić gazetę.
Я хочу в оптику.Chcę iść do optyka.
Я хочу в супермаркет.Chcę iść do supermarketu.
Я хочу в булочную.Chcę iść do piekarni.
Я хочу купить очки.Chcę kupić okulary.
Я хочу купить фрукты и овощи.Chcę kupić owoce i warzywa.
Я хочу купить булочки и хлеб.Chcę kupić bułki i chleb.
Я хочу в оптику, чтобы купить очки.Chcę iść do optyka, kupić okulary.
Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.Chcę iść do supermarketu, kupić owoce i warzywa.
Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.Chcę iść do piekarni, kupić bułki i chleb.

Мне нужно ...

Мы пойдём в магазин?Pójdziemy do domu handlowego?
Мне надо сделать покупки.Muszę zrobić zakupy.
Я хочу много чего купить.Chcę zrobić duże zakupy.
Где офисные принадлежности?Gdzie są artykuły biurowe?
Мне нужны конверты и бумага для писем.Potrzebuję koperty i papier listowy.
Мне нужны шариковые ручки и фломастеры.Potrzebuję długopisy i flamastry.
Где мебель?Gdzie są meble?
Мне нужен шкаф и комод.Potrzebuję szafę i komodę.
Мне нужен письменный стол и полка.Potrzebuję biurko i regał.
Где игрушки?Gdzie są zabawki?
Мне нужна кукла и плюшевый мишка.Potrzebuję lalkę i misia.
Мне нужен футбольный мяч и шахматы.Potrzebuję piłkę nożną i szachy.
Где инструменты?Gdzie są narzędzia?
Мне нужен молоток и плоскогубцы.Potrzebuję młotek i obcęgi.
Мне нужна дрель и отвёртка.Potrzebuję wiertarkę i wkrętak.
Где украшения?Gdzie jest biżuteria?
Мне нужна цепочка и браслет.Potrzebuję łańcuszek i bransoletkę.
Мне нужно кольцо и серёжки.Potrzebne mi są pierścionek i kolczyki.

Магазины

Мы ищем спортивный магазин.Szukamy sklepu sportowego.
Мы ищем мясной магазин.Szukamy sklepu mięsnego.
Мы ищем аптеку.Szukamy apteki.
Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić piłkę nożną.
Дело в том, что мы хотели бы купить салями.Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić salami.
Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić lekarstwa.
Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.Szukamy sklepu sportowego, by kupić piłkę nożną.
Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.Szukamy sklepu mięsnego, by kupić salami.
Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.Szukamy apteki, by kupić lekarstwa.
Я ищу ювелира.Szukam jubilera.
Я ищу фотомагазин.Szukam sklepu fotograficznego.
Я ищу кондитерскую.Szukam cukierni.
Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.Mam zamiar kupić pierścionek.
Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.Mam zamiar kupić film.
Дело в том, что я собираюсь купить торт.Mam zamiar kupić tort.
Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.Szukam jubilera, by kupić pierścionek.
Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.Szukam sklepu fotograficznego, by kupić film.
Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.Szukam cukierni, by kupić tort.

Покупки

Я хотел бы / хотела бы купить подарок.Chciałbym / Chciałabym kupić prezent.
Но ничего очень дорогого.Ale nie za drogi.
Может быть сумочку?Może torebkę?
Какой цвет Вы хотели бы?W jakim ma być kolorze?
Чёрный, коричневый или белый?W czarnym, brązowym czy białym?
Большую или маленькую?Duża czy mała?
Можно посмотреть эту?Czy mogę obejrzeć tę?
Она кожаная?Czy ona jest ze skóry?
Или она из искуственых материалов?Czy może jest z tworzywa sztucznego?
Конечно кожаная.Oczywiście ze skóry.
Это особенно хорошее качество.Jest bardzo dobrej jakości.
И сумка действительно очень дешёвая.I ta torebka jest naprawdę niedroga.
Она мне нравится.Ta mi się podoba.
Я её возьму.Wezmę ją.
Смогу я её, если нужно, поменять?Czy można ją ewentualnie wymienić?
Само собой разумеется.Oczywiście.
Мы упакуем её как подарок.Zapakujemy ją na prezent.
Касса вон там.Kasa jest naprzeciwko.