Где Вы выучили испанский? | Gdzie nauczył się pan / nauczyła się pani hiszpańskiego? | | |
Вы знаете тоже португальский? | Zna pan / pani też portugalski? | | |
Да, и немного итальянский. | Tak, znam też trochę włoski. | | |
По-моему, Вы говорите очень хорошо. | Uważam, że mówi pan / pani bardzo dobrze. | | |
Эти языки достаточно похожи. | Te języki są do siebie dość podobne. | | |
Я их хорошо понимаю. | Rozumiem ją / ich dobrze. | | |
Но говорить и писать сложно. | Ale mówienie i pisanie jest trudne. | | |
Я еще делаю много ошибок. | Robię jeszcze dużo błędów. | | |
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз . | Proszę zawsze mnie poprawiać. | | |
Ваше произношение достаточно хорошее. | Ma pan / pani całkiem dobrą wymowę. | | |
У Вас небольшой акцент. | Mówi pan / pani z lekkim akcentem. | | |
Можно услышать откуда Вы родом. | Można rozpoznać, skąd pan / pani pochodzi. | | |
Какой язык Ваш родной? | Jaki jest pana / pani język ojczysty? | | |
Вы ходите на языковые курсы? | Chodzi pan / pani na kurs językowy? | | |
Каким учебником Вы пользуетесь? | Z jakiego podręcznika pan / pani korzysta? | | |
В данный момент я не знаю, как он называется. | Nie pamiętam w tej chwili, jak się on nazywa. | | |
Я не могу вспомнить название. | Nie pamiętam tytułu. | | |
Я это забыл. | Zapomniałem. | | |
Мы учим язык. | Uczymy się języka. | | |
Я учу английский. | (Ja) Uczę się angielskiego. | | |
Ты учишь испанский. | (Ty) Uczysz się hiszpańskiego. | | |
Он учит немецкий. | On uczy się niemieckiego. | | |
Мы учим французский. | (My) Uczymy się francuskiego. | | |
Вы учите итальянский. | Wy uczycie się włoskiego. | | |
Они учат русский. | Oni / one uczą się rosyjskiego. | | |
Учить языки интересно. | Nauka języków jest interesująca. | | |
Мы хотим понимать людей. | Chcemy rozumieć innych ludzi. | | |
Мы хотим говорить с людьми. | Chcemy rozmawiać z ludźmi. | | |